Main Content
Maps
Aus: Schmidt, Jürgen Erich / Herrgen, Joachim (2011): Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung.
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map01.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 1
Originalform-, Punkt-Symbol- und Wenker-Kartierung im Vergleich (ALA vs. Wenker-Atlas): Cheval-Pferd vs. Pferd (Dat.)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map02.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 2
Originalform-, Punkt-Symbol- und Wenker-Kartierung im Vergleich (ALA vs. Wenker-Atlas): Cheval-Pferd vs. Pferd (Dat.)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map03.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 3
Originalform-, Punkt-Symbol- und Wenker-Kartierung im Vergleich (ALA vs. Wenker-Atlas): Cheval-Pferd vs. Pferd (Dat.)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map08.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 8
Wenker-Atlas gebracht (1880) (Ausschnitt)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map09.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Maps 9-12
bringen: Flexionsklassen 1880–1985
Siehe auch: Animation of Maps 9-12
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map13.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 13
bringen: Validierungskarte
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map17.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 17
Wenker-Atlas. Karte groß (Teilräume A bis G)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map18.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 18
Sprachregion Nürnberg (SMF) roten (Mang 2004, 345, Kt. 81b)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map19.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 19
Sprachregion Nürnberg (SMF) Brot Mang 2004, 349, Kt. 82a)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map20.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 20
Reliktdiphthonge in Bayerisch-Schwaben 1880 (Wenker-Atlas Brot [Ausschnitt])
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map21.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 21-22
Reliktdiphthonge in Bayerisch-Schwaben 1880 (Schemadarstellung)
Siehe auch: Animation of Maps 21-22
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map23.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 23
Reliktdiphthonge im Schwäbischen 1880 (Wenker-Atlas Brot [Ausschnitt])
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map23.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 24
Reliktdiphthonge im Schwäbischen 1975 (Südwestdeutscher Sprachatlas Brot)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map25.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Maps 25-27
Monophthonge im Diphthonggebiet 1880/1980 (Bayerisch-Schwaben; Schemadarstellungen)
Siehe auch: Animation of Maps 25-27 (erweitert)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map28.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 28
Phonemzusammenfall von mhd. [lang] o und ei im alemannisch-bairischen Übergangsgebiet und die Konsequenzen für die dialektale Interaktion (Überblendung Wenker-Atlas groß und Seife)
Siehe auch: Animation of Map 28 (erweitert)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map29.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 29
Mhd. [lang] o in Brot (Bayerisch-Schwaben 1980)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map30.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 30
Wenker-Atlas weh (1880) (Ausschnitt mit Analysefenstern)
Siehe auch: Animation of Maps 30-33
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map31.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Maps 31-33
Wenker-Atlas vs. MRhSA weh (Ausschnittkarten)
Siehe auch: Animation of Maps 30-33
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map34.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 34
Überblendung der Wenker-Karte böse mit weh (1880, Ausschnitt: südpfälzisches Reliktgebiet)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map35.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 35
Progression des Phonemzusammenfalls von mhd. ê und œ im Pfälzischen
Siehe auch: Animation of Map 35
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map36.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 36
Entwicklung einer stadtsprachlichen Neuerung (Analysekarte)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map37.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 37
Wenker-Atlas böse (Fehlerkarte)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map38.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 38
Umgangssprachliche Heteronyme für ‚Traktor’ (Wortatlas der deutschen Umgangssprachen) (Eichhoff 1977, Karte 12)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map43.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 43
Hessischer Dialektzensus: „Wie sprechen Sie Ihren Dialekt / Ihr Platt?“ (Friebertshäuser/Dingeldein 1989, Karte 11)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map49.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 49
Leseaussprache von Oberstufenschülern („Deutsch heute“): Kaffee (Brinckmann 3190)
![](https://www.uni-marburg.de/en/fb09/dsa/publications/speech-dynamics-book/media-maps/map50.jpg/@@images/image/_unimr_mini)
Map 50
Hörerurteil-Dialektalität (Leseaussprache von Polizeibeamten; die Kreisgröße symbolisiert die Abweichung von der Standardaussprache) (Kehrein 2009, 29)
Siehe auch: Sound examples for Map 50