Hauptinhalt

Schreibwerkstatt

Deutsche Wissenschaftssprache und ihre Charakteristika für internationale Promovierende

Veranstaltungsdaten

Sie kommen aus dem Ausland, schreiben Ihre Dissertation auf Deutsch und möchten sich über Charakteristika der deutschen Wissenschaftssprache informieren? In diesem Workshop haben Sie Gelegenheit zum intensiven Nachvollziehen und Anwenden von typischen Merkmalen deutscher Wissenschaftssprache. Um zu verdeutlichen, welche Funktion solche Merkmale für die Bedeutung und Strukturierung wissenschaftlicher Texte haben, werden wir zunächst Passagen aus authentischen Texten analysieren. Dabei werden wir Redemittel herausarbeiten und auf mögliche Bedeutungsabstufungen hin besprechen. Im Anschluss daran folgen Übungen am PC mit Feedback, in denen Sie das Erlernte auf Ihr eigenes Schreiben anwenden können.

Beabsichtigte Weiterbildungsergebnisse:

Sie sind in der Lage,

• mit Hilfe verschiedener zur Verfügung gestellter Wendungen das Thema und die Aussageintention eines Textes kurz und präzise zu benennen,
• textstrukturierende Verweiswörter zu erkennen und ihre Funktion richtig zu interpretieren,
• verschiedene Positionen zu einer Frage oder These einander gegenüberzustellen und die Unterschiede zwischen verschiedenen wertenden Kommentaren einzuschätzen sowie
• passende Wendungen für Verweise auf andere Autorinnen und Autoren anzuwenden.

Weiterbildungsmethoden:
Textanalyse, Schreibübungen, Feedback

Voraussetzungen:
Zwei Wochen vor Kursbeginn werden Sie gebeten, eine kleine Schreibaufgabe einzureichen, um den Kurs auf Ihre Bedürfnisse ausrichten zu können. Für das Schreiben an den vernetzten PCs benötigen Sie einen Staff- oder Students-Account der Philipps-Universität Marburg. Es werden Deutschkenntnisse entsprechend dem Sprachniveau B2.2 erwartet.

Termin:
18.11.2017, 9:30–15:30 h

Zielgruppe:
Internationale Promovierende aller Fachrichtungen, die am Anfang ihrer Promotion stehen

Modalitäten:
Maximal 10 Teilnehmende
Kostenfrei
Diese Veranstaltung wird vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert.

Kennen Sie schon unser Angebot der individuellen Schreibberatung? Möchten Sie Ihre Schreibkompetenz erweitern? Unsere erfahrene Schreibberaterin, Frau Dr. Noeres-Mühl, berät unsere Mitglieder zu allen Fragen im Schreibprozess der Dissertation.