Hauptinhalt

"Saint Augustine as a figure of memory in North Africa / Saint Augustin comme figure mémorielle au Maghreb"

Claudia GRONEMANN

Saint Augustin, célèbre penseur, théologien et Père de l’église, né en 354 à Thagaste (aujourd’hui Souk Ahras en Algérie), a pendant longtemps été une figure oubliée au Maghreb. Plus encore, le personnage historique n’est pas seulement réapproprié au XIXe siècle, mais il est érigé pour la première fois en patron culturel de la région par des écrivains coloniaux tels que Louis Bertrand affirmant que l’Algérie française serait l’héritière légitime d’une Afrique latine. Néanmoins nous assistons au Maghreb post-indépendantiste à la construction de Saint Augustin comme lieu de mémoire postcoloniale. Ce processus de réappropriation connaît un nouvel essor depuis les années 2000 et assoit de nouvelles approches culturelles surtout dans la littérature. Notre contribution se propose de reconstruire, dans un premier pas, les étapes de la mémorisation de Saint Augustin au Maghreb pour réfléchir ensuite sur les stratégies littéraires (Djebar, Ammi, Ferrah) ayant recours à ces traditions pour les réécrire et pour former de nouveaux modèles d’identification culturelle.

(The presentation was given in English)