Hauptinhalt
Aktuelle Forschungsprojekte
Inhalt ausklappen Inhalt einklappen History of Agnosticism in Modern Iran: An Inquiry into the Persian Literature of Death of God During the Constitutional Revolution of Iran – Dr. Behzad Zerehdaran (Humboldt Research Fellow)
The study of agnosticism in the Islamic context unveils a long history of intellectual challenge, tracing back to the dawn of Islam and extending into contemporary periods. Key figures such as Ibn al-Muqaffaʿ, Jābir bin Ḥayyān, al-Rāzī, al-Muʿarrī, and Khayyām played seminal roles in fostering a culture of doubt and inquiry within the Islamic tradition, despite facing significant opposition.
A pivotal era for the expression of these sceptical views was the late 19th century, particularly during the Constitutional Revolution of Iran.
My research delves into Persian literature that reflects the theme of the "Death of God" during this transformative period. A focal point of my study involves preparing a critical edition of an unpublished manuscript by Kermani, titled "Genesis and Analysis" [takvin va tashrih].
In this work, Kermani presents a radical critique, arguing that the concepts of state and religion are socially constructed, and that the notion of God is merely a collective psychological mechanism devised by humans to confront their existential anxieties. He further introduces the "God of Gaps" theory, suggesting that God serves to rationalize what is otherwise irrational and to provide explanations for phenomena beyond human comprehension.Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Women in 20th-Century Iranian Theatre History – Dr. Anna Heller (research fellow)
Under Pahlavi rule (1925-1979), women became increasingly visible in the performing arts. In terms of historical documentation, however, the existing works of theatre historiography do not reflect this visibility to the same extent.
Starting from Loretā Hāyrāpetiyān's biography, Dr Anna Heller's current research addresses the invisibility of women in Iranian theatre history. Loretā (1911-1998) and a few other non-Muslim women were pioneers of female acting in the 1920s, overcoming enormous social and familial obstacles to practice their art. Through her work as an actress, director, translator and theatre manager, Loretā had a profound impact on the development of the performing arts.
After her marriage to ʿAbdoḷ̣hoseyn Nūšīn, one of the founders of the new theatre, the couple sought to develop the new Iranian theatre as part of modern high culture. Following a gendered segmentation of theatre history, however, the biographies of Loretā and Nūšīn have been treated as isolated stories within the larger narrative of theatre history, although the life of one cannot be told without that of the other.
Following questions of feminist theatre history, Dr Heller seeks to embed their stories in a comprehensive account of Iranian theatre history. A further step is to review and rewrite Iranian theatre history from a gender-inclusive perspective.Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Gholāmhossein Sāʿedis (1936-1985) Kurzgeschichten - Behrooz Shojaeian (Doktorand)
Gholāmhossein Sāʿedis (1936-1985) Kurzgeschichten behandeln eine Vielzahl von Themen seiner Zeit, wie etwa die psychische Verfassung der Angestellten in den Unternehmen der späteren Pahlavi-Ära oder das Verschwinden von Ritualen und Bräuchen in verschiedenen Regionen des damaligen Iran. Obwohl Saʿedi vor allem als einer der drei großen Dramatiker Irans bekannt ist, ist er als Autor dieser Kurzgeschichten weniger erforscht.
Ziel des Projektes ist es, eine chronologische Untersuchung der Kurzgeschichten Saʿedis unter Berücksichtigung seines Lebens, seiner politischen Ansichten und der sozialen Umstände seiner Zeit durchzuführen. Aufgrund der thematischen Vielfalt der Kurzgeschichten wird für jede Sammlung eine angemessene Methodik gewählt, die von sozialwissenschaftlichen und postkolonialen bis hin zu psychoanalytischen Ansätzen reicht.
Die zentralen und peripheren Forschungsfragen lauten: Welche kulturellen und sozialen Hintergründe verbergen sich hinter diesen Kurzgeschichten? Was können diese Geschichten über Zensur, politische Situationen und die Rolle der Religion in der Gesellschaft aussagen? Inwieweit ist der Einfluss Dschalāl Āl-e Ahmads und anderer Zeitgenossen in diesen Werken erkennbar? Welche neuen Schlüsse lassen sich aus diesen Erzählungen ziehen, wenn man sie vor dem Hintergrund psychoanalytischer Studien betrachtet?Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Female Character’s Multi-Faceted Self: Individuality in Short Fiction written by Afghan Female Writers after 1978 - Anita Karimi (PhD fellow)
This project intends to examine the multi aspects of self and individuality in short fiction written by Afghan female writers after 1978. Each chapter will explore the concept of self in one narration in relation to concepts such as space, diaspora, emancipation, integration, trauma, marginalization, and otherness.
The time frame of this study spans the period from 1978 onwards, firstly because the outstanding works of Afghan female writers were created mainly as a result of social reforms beginning with the administration of Muḥamad Dāwūd ḫān, and continued after the "Sawr coup d'état". Secondly, because the "Sawr coup d'état" marked the commencement of an era of ongoing civil war and foreign intervention which subsequently reflected in the works of Afghan female writers.
My criterion for selecting female writers is their prominent position in literary theory. A further significant criterion for me involves the fact that these women writers meet the standards of modern writing. I select the narratives that are penned in Persian/Dari and originated outside of Afghanistan, that is, in the diaspora. Ultimately, their work should provide answers to my research questions.
Abgeschlossene Forschungsprojekte
Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Staatsislam im vorrevolutionären Iran, Leitung: Prof. Dr. Bianca Devos (Gerda Henkel-Stiftung)
"Der Staatsislam im vorrevolutionären Iran (1941-1979): Religionspolitik zwischen Nationalismus und Modernismus", gefördert von der Gerda Henkel-Stiftung im Rahmen des Sonderprogramms "Islam, moderner Nationalstaat und transnationale Bewegungen", 2018-2021, Leitung: Prof. Dr. Bianca Devos, Bearbeiter: Elyas Pirasteh.
Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, das Paradigma der antireligiösen Haltung des Pahlavi-Staats zu hinterfragen und – unabhängig von der iranischen Revolution 1979 – die Religionspolitik der Schah-Zeit zu untersuchen. Da bisher keine Arbeiten zu diesem Thema existieren, betreibt das Projekt Grundlagenforschung auf der Basis von unterschiedlichen persischen Primärquellen, insbesondere Material aus iranischen Archiven sowie Presseerzeugnissen aus dem Untersuchungszeitraum.Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Im Dreieck der Großmächte: Interaktionsräume von Herrschern und Adeligen aus Ostgeorgien (1555-1724), Leitung: Dr. Nana Kharebava (DFG - SPP Transottomanica)
"Im Dreieck der Großmächte: Interaktionsräume von Herrschern und Adeligen aus Ostgeorgien (1555-1724)", gefördert von der DFG im Rahmen des SPP "Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken", Laufzeit 2017-2020, Leitung und Bearbeiterin Dr. Nana Kharebava.
Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Die Reisen des Botanikers Carl Haussknecht (1838-1903) (DFG), Leitung: Prof. Dr. Christoph U. Werner (Universität Bamberg)
"Die Reisen des Botanikers Carl Haussknecht (1838-1903) in das Osmanische Reich und nach Persien (1865 und 1866-1869). Die kommentierte digitale Edition seiner Tagebücher" ist eine interdisziplinäre Kooperation des Herbariums Haussknecht der Universität Jena (Prof. Frank Hellwig), des Zentrums für Interdisziplinäre Regionalstudien der MLU (Dr. Hanne Schönig) und Prof. Dr. Christoph U. Werner (Universität Bamberg), Bearbeiterin in Marburg ist Christine Kämpfer M.A., Laufzeit 2017-2020. Das Projekt wird in der Verlängerungsphase bis 2021 an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg fortgeführt.
Inhalt ausklappen Inhalt einklappen The Grand Narrative of the “Holy Defense”: Dynamics of Representation and Subversion in Iranian War Literature, 2019-2020, Leitung: Dr. Goulia Ghardashkhani (Universität Bamberg)
"The Grand Narrative of the “Holy Defense”: Dynamics of Representation and Subversion in Iranian War Literature", gefördert von der DFG als Forschungsprojekt, 2018-2022, Leitung und Bearbeitung: Dr. Goulia Ghardashkhani, fortgeführt an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Sahib Rams Adaption des Ahlaq-i Muhsini (DFG), 2015-2019
"Sahib Rams Adaption des Ahlaq-i Muhsini. Eine Fallstudie zum indo-persischen Kulturtransfer im Indien des 19. Jhs", gefördert von der DFG, Leitung Prof. Dr. Christoph Werner in Kooperation mit der Marburger Indologie und Prof. Dr. Jürgen Hanneder, Laufzeit 2016-2019, Bearbeiterin in der Iranistik Dr. Anna Martin.
Das Projekt wird in der zweiten Phase 2020-2023 an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg fortgeführt.
Blog zum Projekt auf Hypothèses: https://sahibram.hypotheses.orgInhalt ausklappen Inhalt einklappen Dynamics of Transmission - DYNTRAN (ANR-DFG), 2015-2018
"Dynamics of Transmission: Families, Authority and Knowledge in the Early Modern MiddleEast (15th-17th centuries)", gefördert als ANR-DFG Kooperationsprojekt unter Leitung von Prof. Dr. Christoph Werner, in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Albrecht Fuess, Dr. Maria Szuppe und Prof. Nicolas Michel, Laufzeit 2015-2018, Bearbeiter u.a. Dr. Sandra Aube, Anthony T. Quickel, Georg Leube (bis 2015) und Dr. Alberto Tiburcio Urquiola (Iranistik). Weitere Informationen: http://dyntran.hypotheses.org
Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Nationalismus auf der Bühne (Gerda Henkel-Stiftung), 2015-2018
Von 2015-2018 arbeitete Anna Heller unter Leitung von Prof. Dr. Christoph Werner an dem Projekt "Nationalismus auf der Bühne: Das moderne iranische Theater als Forum des national-säkularen Diskurses zur frühen Pahlavizeit", gefördert von der Gerda Henkel-Stiftung im Rahmen des Sonderprogramms "Islam, moderner Nationalstaat und transnationale Bewegungen".
Videoreihe zum Projekt: Nationalismus auf der Bühne - Theater in Iran in 7 Episoden
Inhalt ausklappen Inhalt einklappen Cryptography, Traditional Accountancy and Mathematics (Gerda Henkel Stiftung), 2012-2014
Von 2012-2014 arbeitete Emad al-Din Shaikh al-Hokamaee (Tehran) als Senior Research Fellow der Gerda Henkel-Stiftung im Rahmen des Programms M4Human an einem umfangreichen Projekt unter dem Titel: "Cryptography, Traditional Accountancy and Mathematics: The science of Siyaq in Iran and its importance for the study of the history and ciPersonaldatenvilisation of Islamic Culture."