16.02.2021 Première Rencontre Ibn Khaldûn du MECAM - L’enseignement et la recherche en temps de pandémie : état des lieux en Tunisie et en Allemagne

English below

L'équipe du MECAM a le plaisir de vous inviter à son premier événement en ligne.

Dans le contexte actuel où les activités, les métiers et les conditions matérielles sont en plein bouleversement, le MECAM se propose de contribuer à la réflexion générale sur le phénomène pandémique.

Nouvellement ancré dans la scène universitaire tunisienne, le MECAM est un centre de recherche tuniso-allemand consacré aux sciences humaines et sociales. Pour inaugurer le cycle « Rencontres Ibn Khaldûn », le MECAM organise un événement auquel prendront part des acteurs et actrices directement concerné·es par l’impact de la pandémie de COVID 19 dans le monde académique. Elles et ils seront invité·es à débattre des problèmes de l’enseignement à distance, de la mobilité et des enjeux de la recherche en temps de crise sanitaire. Le débat tournera autour de questions précises dont : Que signifie la recherche en temps de crise et quelles sont ses conséquences sur le monde de la recherche ? Quelles sont les mesures à prendre par les universités sur les court et moyen termes ?

La rencontre, intitulée Covid19. L’enseignement et la recherche en temps de pandémie : état des lieux en Tunisie et en Allemagne, aura lieu le vendredi 19 février 2021 de 18:00 à 20:00 (heure tunisienne et allemande) par visioconférence. Elle se tiendra en français et sera ultérieurement diffusée en version sous-titrée en anglais.

Voici le lien pour suivre la rencontre en direct :

https://zoom.us/j/91357599136? pwd=NjlSS3ZRaUhiQlk1Wm9odVJkci tndz09
Meeting ID: 913 5759 9136
Passcode: 400164

Nous espérons chaleureusement vous y retrouver.

----

The MECAM team is pleased to invite you to its first online event.

In the current context where activities, professions and material conditions are undergoing major transformations, MECAM intends to contribute to the general reflection on the pandemic phenomenon.

Newly anchored in the Tunisian academic scene, MECAM is a Tunisian-German research centre dedicated to humanities and social sciences. To inaugurate the "Rencontres Ibn Khaldûn", MECAM is holding an event in which actors directly concerned by the impact of the COVID 19 pandemic on the academic world will take part. They will be invited to discuss the problems of distance learning, mobility and the challenges of research in times of health crisis. The debate will revolve around specific questions including : What does research mean in times of crisis? And what are its consequences on the world of research? What are the measures to be taken by universities in the short and medium term?

The meeting, entitled Covid19: Teaching and Research in Times of Pandemic: State of the Situation in Tunisia and Germany, will take place on Friday 19 February 2021 from 6 to 8 pm (Tunisian and German time) via videoconference. It will be held in French and will be later broadcasted in a version with English subtitles.

Here is the link to follow the meeting live:
https://zoom.us/j/91357599136? pwd=NjlSS3ZRaUhiQlk1Wm9odVJkci tndz09
Meeting ID: 913 5759 9136
Passcode: 400164

We look forward to seeing you there.

PDF