31.05.2024 CECICC-Insights am 10.06.24: "Peasant Resistance and Territory: Food Sovereignty, Femininities, and Climate Change."
**English and Spanish version below**
Liebe Kolleginnen und Kollegen und Studierenden, wir möchten euch herzlich zur nächsten CECICC-Insights Veranstaltung einladen.
Die CECICC-Insights Veranstaltung wird wieder im Rahmen der Themen Kultur, Umwelt und Konflikt in der kolumbianischen Karibik stattfinden. Bei dieser Veranstaltung werden die am Programm teilnehmenden Studierenden gemeinsam die Ergebnisse ihrer Forschungsprojekte und ihre Austauscherfahrungen vorstellen.
Dieses Mal werden die Studierenden das Thema: „Bäuerlicher Widerstand und Territorio: Ernährungssouveränität, Weiblichkeiten und Klimawandel“ vorstellen.
Außerdem wird der Doktorand Jemusse Abel Ntunduatha von der Universität Rovuma in Nampula (Mosambik) teilnehmen.
Datum: 10. Juni
Zeit: 17.00 Uhr deutscher Zeit
Ort: Deutschhausstraße 12, Raum 01A16
Referent:innen:
Maridey Polo von der Universidad del Magdalena (Kolumbien), Moira Schmid von der Philipps Universität Marburg (Deutschland) und Jemusse Abel Ntunduatha von der Universität Rovuma in Nampula (Mosambik).
Die Veranstaltung besteht aus einem Vortrag und einer anschließenden Podiumsdiskussion zum Gedankenaustausch über das Thema.
Die Veranstaltung findet sowohl Präsenz als auch Online statt.
Den Link zur Online-Veranstaltung finden Sie hier.
Das Event wird auf Spanisch gehalten. Falls es Übersetzungsbedarf geben sollte, versuchen wir einzelne Übersetzungen zu ermöglichen. Dafür bitte vorab wenden an: cecicc@uni-marburg.de
**English**
Dear colleagues and students, we would like to invite you to the next CECICC-Insights event.
The CECICC-Insights event will be held following the thematic axes of the CECICC program: culture, environment, and conflict in the Colombian Caribbean. In this event, the students participating in the program will jointly present the learnings from their research projects and their exchange experiences.
This time, the students will present the topic: "Peasant Resistance and Territory: Food Sovereignty, Femininities, and Climate Change."
There will also be the participation of PhD candidate Jemusse Abel Ntunduatha from the University Rovuma in Nampula (Mozambique).
Date: 10 June
Time: 17.00 German time
Place: Deutschhausstraße 12, Room 01A16
Speakers:
Maridey Polo from Universidad del Magdalena (Colombia), Moira Schmid from Philipps Universität Marburg (Germany) and Jemusse Abel Ntunduatha from University Rovuma in Nampula (Mozambique).
The event will consist of a presentation followed by a discussion to exchange ideas on the topic.
The event will be both in presence and online.
You can find the Link to the online event here.
The event will be held in Spanish. If you need a translation into German or English, please write to the following e-mail address: cecicc@uni-marburg.de
**Spanish**
Estimad@s colegas y estudiantes, nos gustaría invitarles al próximo evento CECICC-Insights.
Siguiendo los ejes temáticos: cultura, Medio ambiente y conflicto en el Caribe colombiano del programa CECICC se realizará de nuevo el evento CECICC-Insights. En este los estudiantes participantes del programa presentarán conjuntamente los aprendizajes dentro de sus proyectos de investigación y sobre su experiencia de intercambio.
Esta vez los estudiantes presentan el tema: "Resistencias territoriales campesinas: soberanía alimentaria, femeninidades y cambio climático".
También se contará con la participación del candidato a doctorado Jemusse Abel Ntunduatha de la University Rovuma in Nampula (Mozambique).
Fecha: 10. Junio
Hora: 10 a.m. hora colombiana
Lugar: Digital y en Deutschhausstraße 12, Salón 01A16 (Alemania)
Ponentes:
Maridey Polo de la Universidad del Magdalena (Colombia), Moira Schmid de la Philipps Universität Marburg (Alemania) y Jemusse Abel Ntunduatha de la University Rovuma in Nampula (Mozambique)
El evento constará de una presentación y después de un conversatorio para intercambiar ideas en torno al tema.
El evento será presencial y online.
El Link para el evento online lo encuentra aquí.