Hauptinhalt

Betreutes DaF-Praktikum - AUSLAND (Master)

Foto: Neissen Zribi

Für Studierende der neuen Studienordnung des Masters „Deutsch als Fremdsprache“ (Studienbeginn ab WiSe 2020/2021) besteht die Möglichkeit, das Pflichtpraktikum an einer Partnerinstitution im Ausland zu absolvieren. Inhaltlich wird das Praktikum sowohl von betreuenden Personen der Gastinstitution im Ausland als auch von der AG DaF Marburg begleitet und betreut. 

Alle anderen Masterstudierenden, die außerhalb des Curriculums Interesse an einem Praktikum an unseren ausländischen Partnerinstitutionen haben, können auch vermittelt werden, sofern freie Plätze zur Verfügung stehen.

  • Gründe für ein DaF-Auslandspraktikum

    • Interkulturelle Erfahrungen sammeln
    • Einblicke in andere Unterrichtskontexte und Fachkulturen gewinnen
    • Internationale Kontakte und Netzwerke aufbauen 
    • Erhöhung der Chancen auf eine erfolgreiche berufliche Zukunft 
    • Die eigenen Fremdsprachenkenntnisse verbessern

  • Ziele & Inhalte

    • Reflektierte Unterrichtsbeobachtung während der Hospitation
    • Kriterien für die Erstellung von Unterrichtskonzepten differenziert und anwendungsorientiert analytisch betrachten, erproben, beurteilen, reflektieren 
    • Zielgruppenadäquat Unterricht durchführen und kritisch reflektieren 
    • Lösungsorientiert auf die bei der Planung und Durchführung von Unterricht entstehenden Herausforderungen reagieren

  • Voraussetzungen

    • Modul 2: Bewusstmachung von Sprachlernprozessen
    • Modul 4: Grundlagen der Unterrichtspraxis
    • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (Niveaustufe C2)
    • Sprachkenntnisse der Landessprache sind von Vorteil

  • Bewerbungsverfahren

    • Bewerbung erfolgt online für das kommende Wintersemester, bis 30. März 
    • Die Bewerbung für ein Auslandspraktikum erfolgt über unser DaF-Bewerbungsportal
    • Bitte füllen Sie den Bewerbungsbogen vollständig aus und laden Sie ihn im Portal hoch
    • Nach Überprüfung der eingereichten Unterlagen erhalten Sie per E-Mail Informationen zu Ihrer Bewerbung und dem weiteren Verfahren. Je nach Bewerberlage und Standort können Auswahlgespräche durchgeführt werden.

  • Praktikumsablauf  & Praktikumsaktivitäten

    • Vor dem Praktikum:
       - Teilnahme an der Vorbereitungsveranstaltung 


    • Praktikum:
      - 12 UE Hospitation und 12 UE eigenständig durchgeführter Unterricht
      - Praktikumsbegleitende Aktivitäten: digitales Teamtreffen, Austausch und Support seitens der Tutoren der Gastinstitution im Ausland als auch von der AG DaF Marburg


    • Nach dem Praktikum:
      - Teilnahme an der Nachbereitungsveranstaltung
      - Praktikumsbericht: Kritische Reflexion des eigenen Unterrichts im Umfang von 10-15 Seiten, zzgl. Anhang mit Unterrichtsmaterialien

  • Partnerinstitutionen

    Geeignete Praktikumsplätze finden Sie an unseren Partneruniversitäten: Informationen zu allen unseren Partnerinstitutionen finden sie hier.

  • Praktikum & Studium international kombinieren

    Wie in der Studienordnung vorgesehen (s. Modulhandbuch), ermöglichen die Module Studium International I und II, dass Studierende inhaltlich-thematisch geeignete Seminare, Vorlesungen oder Workshops an Partneruniversitäten besuchen, mit denen jeweils 6 Leistungspunkte (insgesamt 12 LP) gesammelt werden und als fachäquivalent anerkannt werden. Leistungen können an Partneruniversitäten in Form von Hausarbeiten (im Umfang von 8-10 Seiten), Klausuren oder mündlichen Präsentationen erbracht werden. Individuelle fachspezifische Schwerpunkte können somit in einem internationalen Kontext erweitert, vertieft und mit der praktischen Erfahrung bereichert werden. Weitere berufliche, fachliche, wissenschaftliche Anknüpfungspunkte wären zu beachten sowie die Kompatibilität mit den Inhalten des Masterstudiums an der Philipps-Universität Marburg. Bei der Auswahl der Partneruniversitäten wird empfohlen, sich über die inhaltlichen Schwerpunkte und Seminare gut zu informieren, die Auswahl gut zu überlegen und zu begründen und sich diesbezüglich mit der Fachkoordinatorin (Frau Dr. Dimova) und Erasmus-KoordinatorInnen des International Office zu beraten. 

    Empfohlen wird die Kombination des Auslandspraktikums mit dem Studium International an folgenden Partneruniversitäten:

    • Die Universidad Pablo de Olavide (UPO) in Spanien (mehr Informationen finden Sie hier) 
    • Adam Mickiewicz Universität Poznan in Polen (mehr Informationen finden Sie hier)
    • Radboud Universität Nijmegen (Holland) (mehr Informationen finden Sie hier)
    • Reitaku Universität (Japan)  (mehr Informationen finden Sie hier)

    Es besteht genauso die Möglichkeit für das Studium International an weiteren Partneruniversitäten:

    Zu beachten sind die Bewerbungsfristen, die für den außereuropäischen Bereich bereits Ende Dezember liegen und für die Partneruniversitäten innerhalb Europa bis Mitte oder Ende Januar liegen. Mehr Informationen dazu finden Sie unter Erasmus Europa und Erasmus Weltweit

  • Teaching Assistent

    Teaching Assistent stellt eine weitere Möglichkeit zum Sammeln von wertvollen praktischen Erfahrungen dar. Diese Möglichkeit besteht an der Penn State University in den USA sowie an der University of Missouri. Studierende bekommen die Möglichkeit, parallel zu studieren, mit dem Ziel, einen Master an der Universität zu erlangen, und unterrichten parallel einen Sprachkurs pro Semester. Das Studium mit der Teaching Assistent Position dauert zwei Jahre und schließt mit einem MA-Examen ab. Studierende werden von den Studiengebühren befreit und verdienen genügend Geld, um die Lebensunterhaltskosten abzudecken.

    Weitere Informationen zu Möglichkeiten an der Universität in Missouri finden Sie hier und an der Penn State University hier. Nähere Informationen über die Bewerbungsvorgänge, Voraussetzungen und Finanzierung erteilt Frau Mariana Malkova.

  • Organisatorisches

    Hier finden Sie hilfreiche Informationen, die Ihnen bei der Planung Ihres Auslandspraktikums helfen können.

    Fördermöglichkeiten

    Wer ein Auslandspraktikum plant, sollte sich frühzeitig über die verschiedenen finanziellen Fördermöglichkeiten informieren (Erasmus+, PROMOS, DAAD-Kurzstipendien, Auslands-Bafög, Stipendien des DFJW, Bildungskreditprogramm etc.). Für viele Programme ist eine Bewerbung bereits ein Jahr vor dem geplanten Auslandsaufenthalt oder noch früher nötig. Für eine intensive Beratung über mögliche Fördermittel wenden Sie sich bitte ans International Office der UMR

    Versicherungen

    Für Ihren Auslandsaufenthalt benötigen Sie eine Krankenversicherung, eine private Haftpflichtversicherung und eine Unfallversicherung. Sie sollten frühzeitig bei Ihrer Krankenversicherung nachfragen, in welchem Umfang Aufenthalte im Ausland abgedeckt sind. In der Regel benötigen Sie eine zusätzliche Auslandskrankenversicherung.

    Visum/Ausweispapiere

    Je nach Zielland gelten unterschiedliche Visabestimmungen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig auf den Seiten des Auswärtigen Amtes und leiten die erforderlichen Schritte ein. Beachten Sie auch die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere.

  • Kontakt

    Für alle Fragen rund um das DaF-Praktikum im Ausland wenden Sie sich per E-Mail Frau Prof. Dr. Kathrin Siebold.