Hauptinhalt

Literatur und Astronomie: Edition »Literarische Weltraumreisen«

Edition »Literarische Weltraumreisen« (Wehrhahn-Verlag)

Die 2018 gegründete Reihe erschließt in einer zeitgemäßen Edition ein ungewöhnliches Genre der Frühen Neuzeit: Literarische Weltraumreisen. Viele der heutzutage oftmals gänzlich vergessenen Texte waren nach ihren Erstveröffentlichungen ›Bestseller‹ auf dem europäischen Buchmarkt, wurden viel beachtet, breit gelesen und rasch übersetzt. Die Neuedition macht diese Erzählungen, die zu Recht als Vorläufer der modernen Science-Fiction firmieren, erstmals wieder zugänglich. Die Lektüre der sorgfältig gearbeiteten Textedition wird von Anmerkungen begleitet, ein umfangreiches Nachwort führt ein in Werk, Autor/in und historischen Kontext. Weiterführende Literaturhinweise sowie ein umfangreiches Bestandsregister erleichtern die wissenschaftliche Verwendung.

Bislang erschienen ist:

  • Bd. 1: Eberhard Christian Kindermann: Die Geschwinde Reise auf dem Lufft = Schiff nach der obern Welt [1744]. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Hania Siebenpfeiffer. Unter der Mitarbeit von Daniela Heiner, Raja Möller, Lea Reiff und Annabelle Schwarz. Wehrhahn: Hannover 2020.

Kommende Bände sind:

  • Bd. 2: Francis Godwin: Der Mann im Mond oder: Bericht über eine Mondreise von Domingo Gonsales. Dem fliegenden Boten [1638]. Übersetzt aus dem Englischen von Ekbert Birr. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Dong Chen, Sneha Kabburi, Hanneliese Lenk, Jonathan Lenz, Xinyi Liu, Lukas Müller, Maximilian Raab, Hania Siebenpfeiffer, Nadja Tulakow. Unter der Mitarbeit von Daniela Heiner, Raja Möller, Lea Reiff und Annabelle Schwarz. Wehrhahn: Hannover [2020].
  • Bd. 3: Samuel Brunt: Capitain Samuel Brunts Reise nach Cacklogallinien, und weiter in den Mond [1735]. Neuausgabe der Übersetzung v. Johann Georg Mentzel. Wehrhahn: Hannover [2021].
  • Bd. 4: Johann Jacob Hertel: Jonas Lostwaters eines Holländischen Schiffsbarbiers Reise nach Mikroskopeuropien, einem neuerer Zeit entdeckten Weltkörper [1758]. Wehrhahn: Hannover [2022].