Erzählprobleme des Briefromans, dargestellt an vier Beispielen des achtzehnten Jahrhunderts (Sophie La Roche: Geschichte des Fräulein von Sternheim; Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werthers; Johann Timotheus Hermes: Sophiens Reise von Memel nach Sachsen; Christoph Martin Wieland: Aristipp und einige seiner Zeitgenossen). Diss. Bonn 1958 (Bonn: Univ.Druckerei 1960).
Beteiligung an Ausstellung u. Katalog der Jubiläums-Ausstellung zu Schillers 200. Geburtstag (Abt. I u. II: Zeitgenöss. Hintergrund 1750-80 u. Württemberg zur Zeit Herzog Carl Eugens). Hrsg. von Bernhard Zeller. Marbach 1959.
Zeittafel zur Geschichte der deutschen Philologie. In: Merkheft für Germanisten zur „Sammlung Metzler“. Stuttgart: Metzler 1961. – Wiederabdruck in: Philobiblon XVI (1972), S. 181-196.
Edition: Johann Jakob Engel: Über Handlung, Gespräch und Erzählung. Erste Fassung von 1774, mit Lesarten späterer Fassungen, Materialien u. Nachwort. Stuttgart: Metzler 1964 (Sammlung Metzler 37).
Edition: Johann Heinrich Voss: Idyllen. Faksimiledruck nach d. Ausg. von 1801. Mit editor. Anhang u. Nachwort. Heidelberg: Lambert Schneider 1968 (Deutsche Neudrucke. Reihe Goethezeit, hrsg. von Arthur Henkel).
Arkadien und Grünau. Johann Heinrich Voss und das innere System seines Idyllenwerks [durchges. Fassung d. Nachwortes zu J. H. Voss: Idyllen 1968]. In: .Europäische Bukolik und Georgik. Hrsg. von Klaus Garber. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft 1976 (Wege der Forschung 335), S. 391-431.
Salomon Gessner. In: Deutsche Dichter des 18. Jahrhunderts. Ihr Leben und Werk. Hrsg. von Benno von Wiese. Berlin: E. Schmidt 1977, S. 249-279.
Kleists „Zerbrochner Krug“ im Lichte alter und neuer Quellen (m. 14 Abb.). In: Wissen und Erfahrungen. Werkbegriff und Interpretation heute. Festschrift für Herman Meyer. Hrsg. v. Alexander von Bormann. Tübingen: Niemeyer 1977, S.
338-370.
Zur Beziehung von Klopstock und Gessner, anläßlich zweier unveröffentlichter Briefe aus dem Jahr 1760. In: Zeitschr. f. dt. Philologie 97 (1978), S. 537-561.
Das „sehende“ Papier. Betrachtungen zum Medium Photographie aus der Sicht des Sammlers. In: Neue Rundschau 97 (1986), S. 155-186. – Le papier ‚voyant‘. Reflexions sur le médium photographie dans la perspective du collectioneur. Französ. Übs. von Véronique Meyer und Hubertus von Amelunxen. In: Revue des Sciences Humaines 210 (1988), S. 101-124.
Arkadien in Büchners „Leonce und Lena“. In: Georg Büchner: Leonce und Lena. Kritische Studienausgabe. Beiträge zu Text und Quellen von J. J. Berns, B. Dedner, Th. M. Mayer u. E. Th. V. Hrsg. von Burghard Dedner. Frankfurt a. M.: Athenäum 1987 (Büchner-Studien 3), S. 275-436.
Kleinere u. größere Artikel in: Literatur-Lexikon. Hrsg. von Walther Killy. Gütersloh u. München 1988-93 (Johann Jakob Engel, August Fresenius, Salomon Gessner, Johann Jakob Jaeglé, Gottlieb Wilhelm Rabener, Wilhelm Sauerwein, Johann Heinrich Voss, Ernestine Voss, geb. Boie, Abraham Voss u. Heinrich Voss d. J.).
Deutsche Italien-Bilder des 18. Jahrhunderts im Lichte der Frage nach der „wahren“ Aufklärung: Winckelmann und Archenholtz. In: Deutsche Aufklärung und Italien. Tagung in Trient, 28.-31. Okt. 1990. Hrsg. von Italo Michele Battafarano. Bern 1992 (IRIS. Ricerci di cultura europea/Forschungen zur europäischen Kultur 6), S. 335-370.
„Gellerten sagen Sie nichts davon“. Ein ungedruckter Brief Gottlieb Wilhelm Rabeners an die Gräfin Johann Erdmuth von Schönfeld vom 6. April 1760, anläßlich einer entstehenden Ausgabe aller Briefe von und an Rabener. In: Das achtzehnte Jahrhundert 17 (1993), S. 50-54.
Idylle und Aufklärung. Über die Rolle einer verkannten Gattung im Werk von Johann Heinrich Voss. In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voss (1751-1826). Tagung in Lauenburg/Elbe, 23-25. April 1993. Hrsg. von Wolfgang Beutin und Klaus Lüders. Bern 1995 (Bremer Beiträge zur Literatur- und Ideeengeschichte 12), S. 35-54.
Carl Justi – Cappel oder Capri. In: Marburg-Bilder. Eine Ansichtssache. Zeugnisse aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. von Jörg Jochen Berns. Bd. II. Marburg 1996 (Marburger Stadtschriften zur Geschichte und Kultur 53), S. 231-258.
Rabener, Cervantes und der „Ketzer Gordon“. Donquichoterien des deutschen Satirikers. In: Aufklärung. Stationen – Konflikte – Prozesse. Festgabe für Jörn Garber zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Ulrich Kronauer und Wilhelm Kühlmann. Eutin: Lumpeter u. Lasel 2007, S. 279-303.
Edition: Briefe und Gespräche Gottlieb Wilhelm Rabeners (1714-1771) [erste umfassende Sammlung gedruckter u. ungedruckter Briefe u. Dokumente R.s, mit eingeh. Kommentar, Bibliogr. von R.s Schriften u. Verzeichn. d. Archivalien]. Göttingen: Wallstein (in Vorbereitung für 2008).
Mitbegründer und Mitherausgeber der Sammlung Metzler 1961-65 (Bd. 1-50).
Mitglied des ‚Editorial Board‘ der Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur (University of Wisconsin Press) 1966-67.
Mitglied des ‚Editorial Board‘ der Germanic Review (Columbia University Press) 1970-75.
Konvergenzen. Studien zur deutschen und europäischen Literatur. Festschrift für E. Th. V. Hrsg. von Michael Ewert und Martin Vialon. Würzburg: Königshausen u. Neumann 2000.