04.12.2018 Übersetzungswerkstatt Italienisch-Deutsch mit der Übersetzerin Sabine Heymann

Im Rahmen des Seminars zu Übersetzung und Übersetzungstheorie am Beispiel der Erzählungen von Beppe Fenoglio wird an den drei genannten Terminen die bekannte Übersetzerin Sabine Heymann (u.a. von Corrado Augias, Saphia Azzeddine, Stefano Massini für den C.H. Beck Verlag, Kiepenheuer, Wagenbach, suhrkamp u.a.) eine Übersetzungswerksatt leiten, in der es um grundsätzliche Fragen des literarischen Übersetzens und um konkrete Beispiele aus dem Italienischen gehen wird (Corrado Augias und Roberto Rossellinis Film „Roma città aperta“).

Interessenten sind zu allen drei Terminen herzlich willkommen.

Do, 6.12.2018, 12–14 Uhr
Do., 13.12.2018, 12–14 Uhr
Do., 20.12.2018, 12–14 Uhr

jeweils im Seminarraum 03D09 in der Wilhelm-Röpke-Straße 6D.