18.12.2023 WLAN-Abschaltung "zwischen den Jahren" in allen Universitätsgebäuden / WiFi shutdown "between the years" in all university buildings

Um einen Beitrag zum Energiesparen zu leisten, werden im Zeitraum vom 22.12.2023 ab 22 Uhr bis 02.01.2024 um 5 Uhr alle WLAN-Accesspoints automatisch abgeschaltet. Es gibt Ausnahmen.

English version see below

Darüber hinaus bleiben im Zeitraum vom 02.01.2024 bis 07.01.2024 um 5 Uhr die WLAN-Accesspoints in den Gebäuden, deren Heiztemperatur noch abgesenkt ist, weiterhin abgeschaltet. Ausnahmen gelten für die Universitätsbibliothek, Mensa Erlenring, Gästehäuser der Universität und die Studentenwohnheime.

--

To help save energy, all WiFi access points will be shut down automatically in the period from 12/22/2023 at 10 pm to 01/02/2024 at 5 am.  In addition, in the following period from 01/02/2024 to 01/07/2024 at 5 a.m., the WiFi access points in the buildings whose heating temperature is still lowered will remain shut down. Exceptions apply to the University Library, Mensa Erlenring, the University's guest houses and the student halls of residence.