11.12.2024 WLAN-Abschaltung "zwischen den Jahren" in allen Universitätsgebäuden / Wi-Fi Shutdown "Between the Years" in All University Buildings

Um einen Beitrag zum Energiesparen zu leisten, werden im Zeitraum vom 23.12.2024 ab 20 Uhr bis 06.01.2025 um 5 Uhr viele WLAN-Accesspoints automatisch abgeschaltet. Ausnahmen gelten für die Universitätsbibliothek, Gästehäuser, Wohnheime, Kunstmuseum und die von der Universitätsleitung festgelegten nutzbaren Gebäude.

Abweichende Abschaltzeiträume:
nur bis 27.12.24, 5 Uhr - Universitätsbibliothek
nur bis 02.01.25, 5 Uhr - alle nutzbare Gebäude (vgl. Universität ruft wieder zum Energiesparen auf)

Dauerhaft angeschaltet bleiben:
- Collegium Philippinum
- Kunstmuseum
- Museum im Schloss
- Gästehäuser der Universität

Die Liegenschaften des UKGM sind nicht betroffen.

English version:

To contribute to energy savings, many Wi-Fi access points will be automatically turned off from December 23, 2024, at 8:00 PM to January 6, 2025, at 5:00 AM.
Exceptions apply to the University Library, guest houses, dormitories, the art museum, and the buildings designated as usable by the university administration.

Different shutdown periods:
Only until December 27, 2024, 5:00 AM: University Library
Only until January 2, 2025, 5:00 AM: All usable buildings (see "University Calls for Energy Saving Again")

Permanently operational:
- Collegium Philippinum
- Art Museum
- Museum in the Castle
- University Guest Houses

Buildings of the UKGM (University Hospital Gießen and Marburg) are not affected.