Hauptinhalt

Sophie Calle, Prenez soin de vous, Mail shorthand / Le main en sténographie, 2007

2004 erhält die Französin Sophie Calle (*1953 in Paris) eine Trennungserklärung von ihrem damaligen Partner per E-Mail, die mit dem förmlichen Satz „Prenez soin de vous“ (dt. „Passen Sie auf sich auf“) endet. Anstatt zu antworten, wird der Brief des Ex-Liebhabers zu einer gleichnamigen, transmedialen Arbeit der Konzeptkünstlerin. So übersetzt Calle den Brief in Blindenschrift und in Kurzschrift. In weiteren Werkteilen wird der Text von 107 Frauen verschiedener Professionen analysiert und umfassend interpretiert.