Hauptinhalt

Fehlerkorrektur beim Sprachenlernen im Tandem

Entscheiden Sie gemeinsam darüber, wie und wann Sie korrigiert werden wollen. Es gibt folgende Möglichkeiten für einen produktiven Umgang mit Fehlern im Gespräch:

• Sie haben nicht verstanden, was Ihr Partner oder Ihre Partnerin sagen wollte und fragen nach.
• Sie wiederholen bei einem Fehler Ihres Partners/ Ihrer Partnerin im Gespräch den betreffenden Satzteil in korrekter Form und lassen das Gespräch weiterlaufen (weisen also nicht explizit auf den Fehler hin oder kommentieren ihn).
• Sie notieren sich Fehler und besprechen diese am Ende des Treffens gemeinsam. Hier kann es hilfreich sein, ähnliche Fehler zu bündeln und vielleicht pro Treffen nur auf eine oder wenige bestimmte Fehler einzugehen, anstatt "alles" korrigieren zu wollen.

Bitte beachten Sie:

• Wenn Sie im Gespräch explizit auf Fehler hinweisen und damit den Gesprächsfluss unterbrechen, kann dies dazu führen, dass Ihr Gegenüber unsicher wird und die Freude am Sprechen verliert.
• Helfen Sie dem Partner oder der Partnerin bei Schwierigkeiten; geben Sie ihm/ ihr jedoch zunächst die Möglichkeit, selbst eine Lösung zu finden.

Hier finden Sie eine Zusammenfassung der Fehlertipps zum Ausdrucken (PDF).

Für ausführlichere Hinweise zur Fehlerkorrektur vereinbaren Sie beim Sprachentandem-Team einen Beratungstermin.