Main Content

Michiel de Vaan: Das limburgische Konverb als Relikt der prädikativen Adjektivflexion

KURZFASSUNG: In den limburgischen Dialekten findet sich eine partizipiale Bildung, die traditionell als Gerundium bezeichnet wird, in Wirklichkeit aber ein Konverb ist. Das Suffix tritt in unterschiedlichen Formen auf. Da das Entstehen und die Entwicklung des Konverbs bisher als ungeklärt gelten, stelle ich in diesem Aufsatz das Konverb vor, bespreche die Forschungsgeschichte, behandle die unterschiedlichen formellen Varianten des Suffixes, und schlage ein sprachhistorisches Szenario vor, das das Konverb als Fortsetzung einer prädikativen Adjektivform auf -ēr aus althochdeutscher Zeit erklärt.

Schlagworte: Konverb, Limburgisch, Gerundium, Sprachgeschichte, Konverbsuffixe

Keywords: Converb, Limburgian, gerund, language history, converb suffixes